Fermer une région 27

J'ai testé, y'a pas à dire ce jeu est BON.
Juste une petite incertitude par contre : j'ai vaincu un sbire, ce qui me permet de fermer la région correspondante. En lisant les règles, il est dit (page13)

Fermer une région
[...]
Si vous parvenez à remplir les conditions requises pour la fermeture, fouillez dans le paquet et sortez-en le boss s'il s'y trouve puis bannissez toutes les autres cartes.
[...]

Jusque-là c'est clair.
Mais page 18 il se passe une chose étrange :

Si vous triomphez du boss, fermez sa région
[...]
S'il ne contient pas d'autre boss, bannissez toutes les cartes du paquet et retournez la carte de région.
[...]
S'il reste des adversaires dans le paquet, bannissez-en toutes les cartes à l'exception de celle du ou des adversaires [...]

Qu'entend-on par "adversaires"? Les sbires? Les monstres? D'éventuels autres boss (si c'est possible)?
De plus je reviens page 13 :

Fermer une région
[...]
Les personnages peuvent se rendre dans des régions fermées et, s'il reste des cartes, ils peuvent les explorer et faire des confrontations comme d'habitude.

Comment peut-il rester des cartes dans une région fermée si on les bannit toutes lors de la fermeture?

Normalement quand tu fermes, tu laisses les cartes, et tu peux y retourner pour t'équiper si besoin.

quand on ferme on bannit les cartes qui s'y trouvent.
(ce qui pousse parfois à continuer à fouiller plutôt que chercher à fermer le plus vite possible,
dans l'espoir de trouver du loot, mais avec le temps qui continue à s'écouler inéxorablement)
certaines régions fournissent des cartes après la fermetures,
ce sont celles-là qui peuvent être réclamées par les joueurs.

Normalement quand tu fermes, tu laisses les cartes, et tu peux y retourner pour t'équiper si besoin.
David.BBE

On ne laisse que le vilain, les autres cartes sont bannies.
En revanche, certains effets peuvent ramener des cartes dans la région.

certaines régions fournissent des cartes après la fermetures,
ce sont celles-là qui peuvent être réclamées par les joueurs.
arcaril

Ah vi c'est ça, ça dépend du lieu et de son effet de fermeture, va falloir que je révise pour Cannes moi 

Ok, merci pour les réponses, c'est plus clair.
D'ailleurs quand on ferme une région, on ne bouge pas son marqueur, c'est ça? Il reste dans la région fermée en attendant son prochain tour (enfin sauf Amiri ma barbare préférée... )

Qu'entend-on par "adversaires"? Les sbires? Les monstres? D'éventuels autres boss (si c'est possible)?
Aigri-man

Il s'agit d'un souci de traduction. Dans la règle en VO on ne parle que de "Villains" soit "Boss" dans la VF.
If You Defeat the Villain, Close the Villain’s Location. You do not
need to fulfill the When Closing requirement. Examine the location
deck; if there are no additional villains in it, banish all of the cards
and flip the location card over. The location is permanently closed,
and the location’s When Permanently Closed effect is triggered.
If any villains remain in the deck, banish everything except
the remaining villains and shuffle the deck; the location is not
permanently closed, but it is temporarily closed, and the defeated
villain cannot escape to it.
Il doit y avoir des scenarii avec plusieurs boss ce qui explique ce point de règle.

Oui, j'ai eu le cas de figure avec le bazar : en cas de fermeture définitive, on laisse tout un tas d'objets derrière et les persos peuvent venir s'approvisionner tant que l'on n'a pas battu le dernier boss et fermé la dernière région (mais ça fait perdre des tours  )

Qu'entend-on par "adversaires"? Les sbires? Les monstres? D'éventuels autres boss (si c'est possible)?
Aigri-man

Il s'agit d'un souci de traduction. Dans la règle en VO on ne parle que de "Villains" soit "Boss" dans la VF.
If You Defeat the Villain, Close the Villain’s Location. You do not
need to fulfill the When Closing requirement. Examine the location
deck; if there are no additional villains in it, banish all of the cards
and flip the location card over. The location is permanently closed,
and the location’s When Permanently Closed effect is triggered.
If any villains remain in the deck, banish everything except
the remaining villains and shuffle the deck; the location is not
permanently closed, but it is temporarily closed, and the defeated
villain cannot escape to it.
Il doit y avoir des scenarii avec plusieurs boss ce qui explique ce point de règle.
hagen1999

Pour résumé, si il n'y a qu'un Boss et que je le bat, il quitte la région et je ferme cette dernière définitivement.
Dans le cas où je rencontre une carte qui me permet de fermer la région, si j'atteint les conditions, je vérifie dans le deck s'il reste une ou plusieurs cartes Boss. Si pas de carte Boss je ferme la région, si carte Boss, j'enlève toutes les cartes autre que Boss, mélange la/les carte(s) restante(s) et la région reste ouverte.
J'ai tout bon ?

tout bon !

Juste pour être certain :
Dans le premier scénario (je n'ai fait que celui-là), si je croise un sbire en début de paquet et que je me rate en le combattant il est banni comme n'importe quel monstre mais je ne peux pas fermer la région et je dois attendre d'avoir du coup vidé le paquet ?
On a croisé cette situation dans la partie d'hier du coup on a laissé quelqu'un pour fermer temporairement la région seulement au bon moment vu qu'on avait localisé le boss ailleurs...

Juste pour être certain :
Dans le premier scénario (je n'ai fait que celui-là), si je croise un sbire en début de paquet et que je me rate en le combattant il est banni comme n'importe quel monstre mais je ne peux pas fermer la région et je dois attendre d'avoir du coup vidé le paquet ?
On a croisé cette situation dans la partie d'hier du coup on a laissé quelqu'un pour fermer temporairement la région seulement au bon moment vu qu'on avait localisé le boss ailleurs...
Taviox_sensei

Si tu te rates il reste invaincu et dois donc retourner dans la paquet de région. Ce qui veut dire que tu le rencontreras de nouveau lors d'une future pioche.

Juste pour être certain :
Dans le premier scénario (je n'ai fait que celui-là), si je croise un sbire en début de paquet et que je me rate en le combattant il est banni comme n'importe quel monstre mais je ne peux pas fermer la région et je dois attendre d'avoir du coup vidé le paquet ?
On a croisé cette situation dans la partie d'hier du coup on a laissé quelqu'un pour fermer temporairement la région seulement au bon moment vu qu'on avait localisé le boss ailleurs...
Taviox_sensei

Si tu te rates il reste invaincu et dois donc retourner dans la paquet de région. Ce qui veut dire que tu le rencontreras de nouveau lors d'une future pioche.
Zertual

Arf, faudra que je relises les règles alors, j'avais cherché vite-fait à ce moment là mais j'avais trouvé qu'une règle particulière pour les boss, pas pour les sbires

page 11 de la règle en VF:

Si vous n’arrivez pas à triompher d’un fléau, il est considéré comme
invaincu et vous devez le remettre au hasard dans le paquet de la
région. Si vous n’arrivez pas à vaincre un monstre, vous subissez
des dégâts (voir Les dégâts reçus le cas échéant, plus bas). Si vous
triomphez du fléau, il est banni.
Les sbires sont considéré comme des fléaux donc c'est cette règle qui s'applique et indique qu'il faut remettre la carte dans la région.

Ok, j'avais assimilé les fléaux et les aubaines, vaincu ou non je les bannissais.
Bon pas bien grave je n'ai fait qu'une partie pour l'instant ^^

/

page 11 de la règle en VF:

Si vous n’arrivez pas à triompher d’un fléau, il est considéré comme
invaincu et vous devez le remettre au hasard dans le paquet de la
région. Si vous n’arrivez pas à vaincre un monstre, vous subissez
des dégâts (voir Les dégâts reçus le cas échéant, plus bas). Si vous
triomphez du fléau, il est banni.
Les sbires sont considéré comme des fléaux donc c'est cette règle qui s'applique et indique qu'il faut remettre la carte dans la région.
yann

Bonjour,
petite question la dessus, par "vous devez le remettre au hasard dans le paquet de la région", vous procédez comment ? vous remettez la carte au milieu quit à ce que les joueurs estiment l'endroit où elle reviendra, ou vous la mettez au milieu et vous mélangez le paquet, juste histoire de récupérer du hasard sur la pioche ? (sachant que page 10, nous pouvons lire " Vous ne devez pas
mélanger un paquet tant que vous n’avez pas reçu ordre de le faire")

/

page 11 de la règle en VF:

Si vous n’arrivez pas à triompher d’un fléau, il est considéré comme
invaincu et vous devez le remettre au hasard dans le paquet de la
région. Si vous n’arrivez pas à vaincre un monstre, vous subissez
des dégâts (voir Les dégâts reçus le cas échéant, plus bas). Si vous
triomphez du fléau, il est banni.
Les sbires sont considéré comme des fléaux donc c'est cette règle qui s'applique et indique qu'il faut remettre la carte dans la région.
yann

Bonjour,
petite question la dessus, par "vous devez le remettre au hasard dans le paquet de la région", vous procédez comment ? vous remettez la carte au milieu quit à ce que les joueurs estiment l'endroit où elle reviendra, ou vous la mettez au milieu et vous mélangez le paquet, juste histoire de récupérer du hasard sur la pioche ? (sachant que page 10, nous pouvons lire " Vous ne devez pas
mélanger un paquet tant que vous n’avez pas reçu ordre de le faire")
Wivefr

J'interprète ça comme un ordre de le faire, sinon ce n'est pas du hasard...

Moi je remet au milieu au pif sans mélanger.

Pour ma part on mélange les cartes, si il te reste 3 cartes tu sais direct où elle se trouve donc ce n'est plus au hasard

la question qui me turlupine mais a laquelle j'ai répondu ( sans savoir si j'ai bon )
je flingue un sbire mais je rate la fermeture ou bien je ne veux pas fermer, le tour suivant ai je le droit de fermer la region ou doit je attendre la fin du paquet ?